3-862-044-21 (1)
FM/AM
Co m p a ct Disc
Pla ye r
EN
Operating Instructions
Manual de instrucciones
ｨﾏ･ﾎｻ｡ｩ ﾑ
ES
C
For installation and connections, see the supplied installation/ connections
manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/ conexiones suministrado.
ﾃ
ｻｾ ｺｦw ｸﾋ､ﾎｽuｸ sｱｵ｡A ｽﾐｰﾑｨ｣ｴ｣ｨﾑｪｺ｡ｧｦw ｸﾋ｡™ ｽuｸ
sｱｵｻ｡ｩ ﾑ｡ｨ｡C
CDX-4480ESP
1998 by Sony Corporation
Table of Contents
Location of controls ................................................. 4
Ad d it io n a l In fo rm a t io n
Precautions ......................................................... 14
Maintenance ....................................................... 15
Dismounting the unit ....................................... 15
Ge t t in g St a rt e d
Resetting the unit ................................................ 6
Detaching the front panel .................................. 6
Setting the clock .................................................. 7
Attaching the label to
the rotary commander ................................ 16
Specifications ..................................................... 17
Troubleshooting guide ..................................... 18
CD Pla ye r
Listening to a CD ................................................ 7
Playing a CD in various modes ........................ 8
Ra d io
Memorizing stations automatically
— Best Tuning Memory (BTM) ................... 9
Memorizing only the desired stations ............. 9
Receiving the memorized stations .................... 9
Storing the station names
— Station Memo .......................................... 10
EN
Locating a station by name
— List-up ...................................................... 11
Ot h e r Fu n ct io n s
Using the rotary commander .......................... 11
Adjusting the sound characteristics ............... 12
Changing the sound and display settings ..... 13
3
Location of controls
MODE
SOUND
SEEK/AMS
DSPL
LIST
1
OFF
2
D - BASS
3
SOURCE
SHIFT
OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RELEASE
CDX-4480ESP
Refer to the pages for details.
EN
!™ Reset button (located on the front side
1 SEEK/AMS (seek/Automatic Music
Sensor/manual search) control
8, 9, 10
of the unit hidden by the front panel) 6
!£ OFF button 6, 7
2 MODE (band select) 9
!¢ SHIFT button
PLAY MODE 8, 9, 10
REP 8
3 SOURCE (source select) button
7, 9
4 Dial (volume/bass/treble/left-right/
SET UP 7, 13
SHUF 8
front-rear control) 7, 10, 11, 12
5 SOUND button 12
!∞ POWER SELECT sw itch (located on the
bottom of the unit)
6 Display w indow
See “POWER SELECT switch” in the
Installation/ Connections manual.
7 Receptor for the optional w ireless
remote
!§ Frequency Select sw itch (located on the
bottom of the unit)
8 DSPL (display mode change) button
7, 10, 11
See “Frequency Select switch” in the
Installation/ Connections manual.
9 6 (eject) button 7
!º LIST button
List-up 11
!¶ During radio reception:
Number buttons 9
Station Memo 10, 11
!• D-BASS dial 13
!¡ RELEASE (front panel release) button
6, 15
4
Op t io n a l w ire le ss
re m o t e (RM-X47)
MODE
DIR
SOURCE
OFF
SEEK
AMS
–
PRESET
DISC
+
FF
REW
–
+
SOUND
SEL
ATT
DSPL
EN
Th e b u t t o n s o f t h e w ire le ss re m o t e
o p e ra t e co n t ro l t h e sa m e fu n ct io n s a s
t h o se o n t h is u n it .
1 OFF button
7 PRESET/DISC button
You cannot do manual search and manual
tuning with the remote.
2 SEEK/AMS button
3 (–) (+) buttons
4 ATT button
8 SOURCE button
9 MODE/DIR button
(MODE) controls the same function on this
unit.
5 SOUND/SEL button
6 DSPL button
When the POWER SELECT switch is set to the B position, the unit cannot be operated with the
wireless remote unless (SOURCE) on the unit is pressed or a CD is inserted to activate the unit
first.
5
Notes
• Be sure not to drop the panel when detaching it
from the unit.
• If you press (RELEASE) to detach the panel while
the unit is still on, the unit will turn off
automatically to prevent the speakers from
being damaged.
Getting Started
• When you carry the front panel with you, put it
in the supplied front panel case.
Resetting the unit
Before operating the unit for the first time or
after replacing the car battery, you must reset
the unit.
At t a ch in g t h e fro n t p a n e l
Align part A of the front panel to part B of
the unit as illustrated, and push until it clicks.
Press the reset button with a pointed object,
such as a ball-point pen.
Reset button
A
B
Notes
• Pressing the reset button will erase the clock and
some memorized functions.
• When you connect the power supply cord to the
unit or reset the unit, wait for about 10 seconds
before you insert a disc. Do not insert a disc
within these 10 seconds; otherwise, the unit will
not be reset, and you will have to press the reset
button again.
EN
Notes
• Be sure not to attach the front panel upside
down.
• Do not press the front panel hard against the
unit when attaching it. Press it lightly against the
unit.
• Do not press hard or put excessive pressure on
the display window of the front panel.
• Do not expose the front panel to direct sunlight,
heat sources such as hot air ducts, and do not
leave it in a humid place. Never leave it on the
dashboard of a car parked in direct sunlight
where there may be a considerable rise in
temperature.
Detaching the front panel
You can detach the front panel of this unit to
prevent the unit from being stolen.
1 Press (OFF).
Ca u t io n a la rm
If you turn the ignition key switch to the OFF
position without removing the front panel, the
caution alarm will beep for a few seconds
(only when the POWER SELECT switch is set
to the A position).
2 Press (RELEASE) to open up the front
panel. Then slide the front panel a little
to the left, and pull it tow ards you.
(OFF)
If you connect an optional power amplifier and
do not use the built-in amplifier, the beep tone
will be disabled.
(RELEASE)
6
Setting the clock
The clock has a 12-hour digital indication.
CD Player
Example: Set the clock to 10:08
1 Press (SHIFT), then press (2) (SET UP).
Listening to a CD
CLOCK
SETUP
Simply insert the CD.
Playback starts automatically.
Labelled side up
1 Press (4) (n).
1OO
SETUP
The hour digit flashes.
2 Set the hour.
to go backw ard
SOURCE
If a CD is already inserted, press (SOURCE)
repeatedly until “CD” appears.
to go forw ard
EN
Elapsed playing time
TRACK
CD
1OOO
SETUP
5 215
3 Press (4) (n).
Track number
Note
1OOO
To play back an 8 cm CD, use the optional Sony
compact disc single adapter (CSA-8).
SETUP
The minutes digits flash.
To
Press
4 Set the minutes.
Stop playback
Eject the CD
6 or (OFF)
6
to go backw ard
SOURCE
to go forw ard
Ch a n g in g t h e d isp la ye d it e m s
Each time you press (DSPL), the item changes
as follows:
1OO8
SETUP
zTrack number/Elapsed playing time
MOTION DISPLAY* Z
Clock Z
2 Press (SHIFT).
* All the items above are scrolled in the display
one by one in order.
1OO8
SETUP
The clock starts.
3 Press (SHIFT).
When the mode setting is complete, the
normal playback mode appears.
Note
If the POWER SELECT switch on the bottom of the
unit is set to the B position, turn the power on
first, then set the clock.
7
Lo ca t in g a sp e cific t ra ck
— Automatic Music Sensor (AMS)
3 Press (4) (n) to select “INTRO-ON.”
Intro Scan starts.
During playback, push the SEEK/AMS
control up or dow n momentarily.
CD
PLAYMODE
SEEK/AMS
To locate succeeding
tracks
4 Press (SHIFT).
To locate preceding
tracks
To go back to the normal playback mode,
select “INTRO-OFF” in step 3 above.
Lo ca t in g a sp e cific p o in t in a t ra ck
— Manual Search
Pla yin g t ra cks re p e a t e d ly
— Repeat Play
During playback, push the SEEK/AMS
control up or dow n and hold. Release
w hen you have found the desired point.
1 During playback, press (SHIFT).
2 Press (6) (REP) repeatedly until ”REP-1“
appears.
SEEK/AMS
To search forw ard
Repeat Play starts.
REP1
To search backw ard
CD
REP1
SETUP PLAYMODE
REP
SHUF
Note
If “
” or “
” appears in the
3 Press (SHIFT).
To go back to the normal playback mode,
select “REP-OFF” in step 2 above.
display, that means you have reached the
beginning or the end of the disc and you cannot
go any further.
EN
Pla yin g t ra cks in ra n d o m o rd e r
— Shuffle Play
Playing a CD in various
modes
You can play CDs in various modes:
• INTRO (Intro Scan) lets you play the first 10
seconds of all the tracks.
• REP (Repeat Play) repeats the current track.
• SHUF (Shuffle Play) plays all the tracks in
random order.
1 During playback, press (SHIFT).
2 Press (7) (SHUF) repeatedly until
”SHUF-1“ appears.
Shuffle Play starts.
SHUF1
CD |